art”69